You will be asked to provide personal details in our contact form. All data submitted to us is handled with the utmost care and in the strictest of confidence in accordance with the legal provisions set out in the Data Protection Act (Datenschutzgesetz) passed on 19 June 1992. spirella s.a. does not pass on your data for use by third parties unless you grant your express consent.
We appreciate your interest in our website. Protecting your privacy is very important to us. We will provide you with detailed information on the handling of your data.
Storage of access data in server log files
You can visit our website without giving any details about yourself. We only store access data in so-called server log files, e.g. The name of the requested file, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred, and the requesting provider. These data are evaluated solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and do not allow us to draw your conclusions.
Data collection and use for contract processing and opening of a customer account
We collect personal data if you voluntarily communicate this to us within the scope of your order, by contacting us (eg via contact form or e-mail) or by opening a customer account. Which data are collected is shown in the respective input forms. We use the data you provide to process and process your inquiries. After complete processing of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked for further use and will be deleted after expiration of the tax and commercial storage periods, unless you have expressly agreed to further use of your data or we reserve the right to use additional data Is legally permitted and to which we will inform you below. The deletion of your customer account is possible at any time and can be carried out either by means of a message to the contact option described below or by means of a function provided for this purpose in the customer account.
Data transfer to contract fulfillment
For the fulfillment of the contract, we will pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, as far as this is necessary for the delivery of ordered goods. Depending on which payment provider you choose in the ordering process, we will pass on the payment data collected for this purpose to the credit institution commissioned by the payment institution and, if applicable, payment service providers commissioned by us, or to the selected payment service. In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves, as long as you create an account there. In this case, you must register with the payment service provider with your access data in the order process. In this respect, the data protection declaration of the respective payment service provider shall apply.
Data usage when signing up for the e-mail newsletter
When you subscribe to our newsletter, we use the data required for this purpose or separately from you to send you regularly our e-mail newsletter according to your consent. You can unsubscribe from the newsletter at any time by sending a message to the contact form described below or via a link provided in the newsletter.
In order to make the visit of our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, ie after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us to recognize your browser on the next visit (persistent cookies). You can set your browser to inform you about the setting of cookies and decide on their acceptance individually, or to exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. If the cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.
Use of Google (Universal) Analytics for web analysis
This website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (www.google.com). Google (Universal) Analytics uses methods that allow you to analyze the use of the website, such as "cookies", text files that are stored on your computer. The generated information about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. By activating the IP anonymisation on this website, the IP address is shortened before transmission within the Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the US and shortened there. The anonymized IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google.
You can prevent Google's processing of the data (including your IP address) generated by the cookie and your use of the website, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
As an alternative to the browser plug-in, you can click this link to prevent Google Analytics collection on this site in the future. An opt-out cookie is stored on your terminal. If you delete your cookies, you must click the link again.
Right of access and contact
You have a right to free information about the data stored with us to your person and, if necessary, a right to correct, block or delete this data. If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, in the event of information, correction, blocking or deletion of data and the revocation of consent or objection to a specific data use, please contact us directly via the contact data in our imprint.